Unit 14

With the new system in the library, the students can check out and return books by themselves. 

圖書館有新的系統讓學生可以自己借還書。


The students enjoy using the new system in the library because it is convenient. 

同學們喜歡使用這個新系統,因為它很方便。 

A pencil sharpener is a tool for sharpening the tip of a pencil. 

削鉛筆機是將筆尖削尖的工具。


Some pencil sharpeners are electric, but the ones in this classroom are powered by hand. 

有些削鉛筆機是電動的,但是這個教室內的是手動的。 

The students make sticky rice balls for the winter solstice. 

學生們為冬至做搓湯圓。


Every year, sticky rice balls are made during the winter solstice. 

每年大家都會在冬至的時候煮湯圓。

Students make cube, pyramid, and prism models in math class to learn about shapes

學生在數學課上製作立方體、金字塔和棱柱模型以了解形狀。


These activities help students understand how to measure shapes better. 這些活動幫助學生了解如何更好地測量形狀。

The school holds a special event to celebrate Christmas.  

學校舉辦特別活動慶祝聖誕節。


At the event, students visit various stations around the school for a series of fun games. 

活動中,學生們玩一系列有趣的闖關遊戲。 

Technology is an important part of modern education. 

科技是現代教育的重要組成部分。


This teacher is using technology in his classroom, letting his students use tablets to learn English. 

這位老師正在課堂上使用科技,讓他的學生使用平板電腦學習英語。 

A worker is mowing the lawn at the school. 

一名工人正在學校修剪草坪。


He drives a four-wheeled lawnmower across the lawn, back and forth. 

他驅動著四輪割草機在草坪上來回移動。

A talent show is when students perform their special skills for others to enjoy. 

才藝表演是學生表演特殊才藝給別人欣賞的機會。


During the talent show, students play different musical instruments, sing or dance. 

在這場才藝表演中,同學們演奏不同的樂器、唱歌或跳舞。 

A combine harvester moves back and forth in the field. 

聯合收割機在田裡來回移動。


When the combine harvester is full, the harvested rice is transferred to a truck. 

當聯合收割機裝滿時,收穫的稻米被轉移到卡車上。